Persiapan Siap Basiap Basteel

Koro’oto, tefneno-koroto.- Persiapan. Satu kata yang biasa-biasa saja. Tetapi kata itu kata baku dalam Bahasa Indonesia, sehingga ketika ditanyakan pada pengguna Bahasa Melayu Kupang, jawabannya bervariasi. Lalu dicobakan untuk dibawa ke dalam Bahasa Melayu Kupang, kata itu menjadi basiap. “Basiap tu apa?” begitu pertanyaan keluar dari bibir sang pendeta yang memimpin kebaktian. Tiga  orang anggota jemaat yang duduk di barisan peserta kebaktian […]

» Read more

Lu Bawa Ole-Ole Apa kasi Yesus di Dia pung Hari Lahir?

Lu Bawa Ole-Ole Apa Kasi Yesus di Dia pung Hari Lahir? Carita di Pintu Masuk Sengaja saya menggunakan teks berbahasa Melayu Kupang di judul, biar agak local begitu. Ceritanya, saya mau baca dari teks alkitab berbahasa Amarasi terjemahan UBB GMIT Kupang. Semua yang membaca alkitab, pasti ingat cerita Matius 2:1-12; cerita tentang orang Majus dari Timur yang menempuh perjalanan jauh […]

» Read more